【法律用語】「…は、…と認めるときは」を英語で表現すると？

「…は、…と認めるときは」の英語表記（英訳）

用例

裁判所は、適当と認めるときは、…することができる
the court may, when it finds appropriate, …

主務大臣は、…のおそれがあると認めるときは、…しなければならない
the competent minister must, when the minister finds a risk of …, …

Amazon.co.jpで「法律英語」に関する本を探す

楽天市場で「法律英語」に関する本を探す