「法律用語(Legal terms)」一覧

「この法律において「…」とは、…をいう」の英語表記（英訳） the term "…" as used in this Act means ...

「…において準用する…の規定」の英語表記（英訳） the provisions of …, as applied mutatis muta...

「…において準用する場合を含む」の英語表記（英訳） including as applied mutatis mutandis pursu...

「…において読み替えて準用する…の規定」の英語表記（英訳） the provisions of …, as applied mutatis...

「…の規定にかかわらず」の英語表記（英訳） notwithstanding the provision of 用例 ...

「…の規定により」の英語表記（英訳） pursuant to the provision of 用例 ...

「…の規定に違反して…した者」の英語表記（英訳） any person who, in violation of …、 has done ...

「…の規定は、…についても適用する」の英語表記（英訳） the provisions of … also apply to … ...

「…の規定は、…について準用する」の英語表記（英訳） the provisions of … apply mutatis mutandis...

「…の日の…日前までに」の英語表記（英訳） … days prior to the date of 用例 ...