「新QC七つ道具（親和図法，連関図法，系統図法，マトリックス図法，マトリックスデータ解析法，PDPC（Process Decision Program Chart：プロセス決定計画図）法，アローダイアグラム法）」の英語表記（英訳）
new seven QC tools (affinity diagram method, association diagram method, tree diagram method, matrix diagram method, matrix data analysis method, PDPC (Process Decision Program Chart) method, and arrow diagram method)